Профессиональный игровой короткометражный фильм на бурятском языке впервые готовят в Иркутской области. Это сказка «Янжай». Её герой – непутевый парень, отправляется в дорогу, чтобы совершать подвиги и стать могучим богатырем, но в итоге получает дар Духов природы — горловое пение. Автор фильма – режиссёр Оксана Цепилова.
Съёмки проходили на территории Усть-Ордынского Бурятского округа. Главную роль в фильме исполняет сотрудник Эхирит-Булагатского центра досуга «Наран» Леонид Будаев. После окончания Бурятского республиканского училища культуры и искусств Леонид учился горловому пению у бурятских и монгольских мастеров. В фильме он смог показать свои таланты музыканта, певца и рассказчика.
– Иркутская область многонациональный регион, частью которого является Усть-Ордынский Бурятский округ. Бурятская культура здесь имеет особое значение. Съёмки фильма о культуре бурят на их родном языке позволят лучше узнать о традициях коренного народа Иркутской области, – отметила министр культуры Иркутской области Олеся Полунина.
Сейчас актёры озвучивают ленту в студии звукозаписи Иркутского областного кинофонда. Сказка «заговорит» со зрителями на двух языках: русском и бурятском с русскими субтитрами. Фильм планируют показать на кинофестивалях, затем – в прокате и на онлайн-площадках.
