Первая из пяти серий «Котенка по имени Гав» вышла на советские телеэкраны в 1976 году. Мультфильм создан по мотивам одноименных сказок Григория Остера и рассказывает о приключениях котенка с необычным именем Гав и его друга — щенка Шарика. По сюжету Гав постоянно попадает в нелепые ситуации и находит приключения сразу, как только выходит из дома. Отсюда знаменитая речь старого уличного кота, обращенная к герою мультфильма: «Котенка с таким именем во дворе ждут одни неприятности». Критики пишут, что мультфильм пропагандирует настоящую дружбу и заботу взрослых о маленьких и слабых.
В Бурятии будут переведены на бурятский язык только три серии, на что из бюджета выделено 550 тысяч рублей. В техническом задании к конкурсу указано, что мультфильм предназначен для детей дошкольного и младшего школьного возраста, создания условий для сохранения, изучения и развития бурятского языка, создания языковой бурятской среды
